ゲージ呼称とスケール呼称、鉄道模型だけに「どこまで行っても平行」だねえ。。。