ゲージ、gage = 軌道幅
であって、
HOゲージの軌道幅は16.5mm
だから
1/80・16.5mm はHOゲージ

これで良いんですよね。
ゲージと言う言葉に縮尺と言う意味は無いだろうから。