974 名無しに人種はない＠実況OK[] 2023/02/18(土) 13:25:18.94 ID:qKV6vA2u
standard.co.uk/sport/football/mikel-arteta-arsenal-fc-vs-aston-villa-latest-news-premier-league-2023-b1061153.html

Mikel Arteta on Tomiyasu
“I think if we had a bet with all the staff and players at Colney and said:‘Someone has to do a clearance for us tomorrow,
to win the League, we have to pick one player.’ I think we’d all pick Tomiyasu. All of us.”


「もしスタッフ、選手一同で『明日リーグで勝つために誰か1人排除する選手を選ばなければいけない』
という賭けをしたなら、全員が冨安を選ぶと思う」

“But this is football and these things happen. It doesn’t matter if you’re 22, 28 or 31.
“At the end of the day, the kids can make mistakes, yeah, and the more senior players as well.
And we have made mistakes. Fortunately it hasn’t cost us that many points - but we have made quite a lot.”

「ただしこれがサッカーであり、こういうことは起こる。22歳でも28歳でも31歳でも関係ない」
「結局のところ、子供も大人もミスを犯すことがある。私たちはミスをした。
でも幸いなことに、それほど多くポイントを失ったわけではないし、かなり多くのことを実現できた」