【アジア】AFCチャンピオンズリーグ★35【ACL】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ACL及びその出場権関連各協会域内大会の総合スレとして、ご活用ください。 大会公式サイト アジアサッカー連盟 (AFC) ttp://www.the-afc.com/competition/afc-champions-league 公益財団法人日本サッカー協会 (JFA) ttp://www.jfa.jp 公益社団法人日本プロサッカーリーグ (Jリーグ) ttp://www.jleague.jp (前スレ) 【アジア】AFCチャンピオンズリーグ★34【ACL】 https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/football/1625407200 このスレをご覧の皆さん、初期レス書き込みにご協力お願いいたします。 >>216 マレーシアの名称はスーパーリーグですね リーグ日程とかスコアだけの結果はリアルタイムで簡単に見れる時代なので要らない気がします 見にくいです 中国がロシアとカザフスタンなどと新リーグ立ち上げるとかいう話があるらしいがACLって本当に意味あるのか?って感じになるなー 中国の反則外国人がいないならACLの価値ってなんなのよ?って感じだわな >>220 反則外国人はかつての中国より中東に集まってますね 新リーグはFIFAが認めないと思います 戦力 A+アル・ヒラル(KSA)アル・イテハド(KSA)※ACL不出場 A アル・ナスル(KSA) B アル・シャバブ(KSA) アル・サッド(QAT) ペルセポリス(IRN) エステグラル(IRN) 西地区はこのくらいの差はありますね >>219 あ、アル・ヒラール側が勝ってるね。 再確認したらそれは確かにそうだ、訂正するよ。 勝点差が「拡がった」んじゃなくて、「縮まって」、11差だ。 昨日(日本時間今日未明)の直接対戦が終わった時点で、 1位のアル・イッティハードが23試合消化、17勝3分3敗で勝点54 4位のアル・ヒラールのほうが21試合消化、12勝7分2敗で勝点43 だね。 >>218 マレーシア語でのリーグ名称のほうを書きました。 マレーシア語名称の場合だと、Liga Super Malaysia ですね。 マレーシア語や近似のインドネシア語の文法の場合、 被修飾語のあとに修飾語が続く語順なので、 英語名称( Malaysia Super League )とは語順が逆転するんですよ。 韓国 FAカップ(2回戦(1試合制)) (※ 各試合左側表記クラブがホーム) (※ クラブ名の前の括弧内表記は今季Kリーグ所属階層。[KL1]はKリーグ1、[KL2]はKリーグ2) (※ 得点表示の括弧内数字はPK戦結果) 蔚山市民蹴球團 不戦勝−棄権 FC木浦 [KL2]釜山アイパーク 6−3 C州FC 坡州市民蹴球團 2(1)−(3)2 [KL1]金泉尚武 [KL2]大田ハナ・シティズン 0(3)−(4)0 華城FC 大田韓國鐵道 0(5)−(3)0 天安市蹴球團 [KL2]安山グリーナース 1−2 平昌ユナイテッド 金海市廳 3−1 ソウル蘆原ユナイテッド 唐津市民蹴球團 0−3 [KL2]忠南牙山FC [KL2]慶南FC 2−0 ソウル中浪蹴球團 慶州韓水原 1−0 TNT FC 春川市民蹴球團 1(4)−(5)1 [KL2]富川FC1995 [KL2]光州FC 1−0 抱川市民蹴球團 楊平FC 0(3)−(4)0 [KL2]金浦FC 釜山交通公社 2−1 南洞區民蹴球團 昌原市廳 1(4)−(3)1 [KL2]ソウル・イーランド [KL2]FC安養 1−0 始興市民蹴球團 >>224 試合ライブで見てアル・ヒラル応援してたから頭にきた >>228-229 情報の取り違えをしたのは申し訳なかったです。それについてはごめんなさい。 ところで、サウジアラビアのプロリーグの上位クラブにACL出場権が付与されるのと同様に、 韓国のFAカップ優勝クラブにも、ACL本選枠が付与されるので、関連情報として書きました。 ネット上のサッカー関連サイトも、英語情報や日本語情報では17時台には結果がまだ載っていなかった様子で、韓国語情報だけでした。 今季のACLの韓国勢では、全南ドラゴンズがFAカップ優勝枠なのですが、 全南は昨季も今季もKリーグ2(Kリーグの2部)所属ながら、 昨季のFAカップで優勝したため、今季のACL本選に出場します。 (なお、韓国勢のACL出場4クラブは、今季FAカップでは全南を含めいずれも準々決勝シードとなっています) 現在のACL関連各国内大会主要順位(☆◎=今季ACL本選 ★=今季ACLプレイオフ以上) 日本 J1リーグ(18クラブ制) 1位 川崎☆ 勝点13 (6試合消化) 2位 横浜M☆ 勝点11 (6試合消化) 3位 柏 勝点 9 (4試合消化) 4位 鹿島 勝点 9 (4試合消化) ・・・ 13位 浦和◎ 勝点 4 (6試合消化) ・・・ 17位 神戸★ 勝点 3 (6試合消化) 韓国 Kリーグ1(12クラブ制) 1位 蔚山★ 勝点13 (5試合消化) 2位 浦項 勝点10 (5試合消化) 3位 仁川 勝点10 (5試合消化) ・・・ 6位 大邱★ 勝点 7 (5試合消化) ・・・ 11位 全北☆ 勝点 4 (5試合消化) 韓国 Kリーグ2(11クラブ制) 1位 勝点10(4試合消化) 富川 ・・・ 7位 勝点 4(4試合消化) 全南◎ タイ タイリーグ(16クラブ制) 1位 勝点57(25試合消化) ブリーラム★ 2位 勝点45(25試合消化) Bパトゥム☆ 3位 勝点41(25試合消化) チエンラーイU◎ 4位 勝点40(24試合消化) バンコクU ・・・ 8位 勝点33(25試合消化) カーンタールア★ 豪州 Aリーグ・メン(12クラブ制) 1位 勝点33(18試合消化) メルボルンC☆ 2位 勝点33(16試合消化) ウェスタンU ・・・ 5位 勝点22(14試合消化) メルボルンV★ 6位 勝点21(17試合消化) シドニー◇(本選進出) ヴェトナム Vリーグ1(13クラブ制) 1位 勝点 8(24試合中 4試合消化) ハイフォン 2位 勝点 7(24試合中 3試合消化) ヴィエッテル ・・・ 8位 勝点 3(24試合中 4試合消化) ジャライ ☆ マレイシア リガ・スプア(12クラブ制) 1位 勝点 6(22試合中 2試合消化) ジョホール・ダルル・タクズィム ☆ 2位 勝点 6(22試合中 2試合消化) クダ・ダルル・アマン シンガポール プレミアリーグ(8チーム制) 1位 勝点 7(21試合中 3試合消化) タンジョン・パガ・ユナイテッド 2位 勝点 6(21試合中 3試合消化) アルビレックス新潟シンガポール 3位 勝点 6(21試合中 3試合消化) ライオン・スィティ・セイラーズ ☆ 今週のACL プレイオフ(1試合制) (※ 左側表記クラブがホーム) (西部地域) (本選A組関係) 日本時間3月16日(水)01:15開始予定 アッ・シャールジャFC(アラブ首長国連邦) − アッ・ザウラーア(イラク) 会場:アッ・シャールジャ競技場(シャールジャ首長国シャールジャ市) (本選D組関係) 日本時間3月16日(水)00:50開始予定 アッ・タアーウン(サウジアラビア) − アル・ジャイシュ(シリア) 会場:アブドゥッラー国王体育都市競技場(カスィーム州ブライダ市) (本選E組関係) 日本時間3月16日(水)01:15開始予定 バニーヤースSCC(アラブ首長国連邦) − ナサフ(ウズベキスタン) 会場:バニーヤース競技場(アブダビ首長国アブダビ地域バニーヤース市) (東部地域) (本選G組関係) 日本時間3月15日(火)19:30開始予定 大邱FC(韓国) − ブリーラム・ユナイテッド(タイ) 会場:大邱フォレストアレナ(大邱廣域市) (本選I組関係) 日本時間3月15日(火)19:00開始予定 蔚山現代(韓国) − カーンタールア(タイ) 会場:蔚山文殊蹴球競技場(蔚山廣域市) (本選J組関係) 日本時間3月15日(火)19:00開始予定 ヴィッセル神戸(日本) − メルボルン・ヴィクトリー(豪州) 会場:御崎公園球技場(兵庫県神戸市) >>236 Port FC というのは英語訳名称だね。 タイ語原名称では、スモーソン・フットボーン・カーンタールアっていうんだ。 「スモーソン」はクラブ、 「フットボーン」はフットボールの語末Lがタイ語発音上は【n】に切り替わるということ、 「カーンタールア」は、語源を分けると、「カーン」がインド由来外来語で「業務」、「ター」が「ば、ところ」、「ルア」が「ふね」 つまり「タールア」が「ふなつきば、みなと」という意味で、 「カーンタールア」というのは「港湾公社」っていうことなんだよ。 もともとこのクラブが港湾公社サッカー部から始まったことに由来してる。 ただ、今はクラブのオーナーが港湾公社からは替わってて、名称として昔の形を残してあるということだね。 クラブの本拠地は以前も今もチャオプラヤー川沿岸の港湾地域であるバンコク都クローントーイ区だよ。 >>237 了解です。 蔚山は3-0で勝ち、本選出場決定 >>235 訂正 (本選G組関係) ↓ (本選F組関係) ヴィッセル神戸(日本) 4−3 メルボルン・ヴィクトリー(豪州) 神戸のACL本選J組進出が決定。 (得点表示の括弧内数字はPK戦結果) 大邱FC(韓国) 1(3)−(2)1 ブリーラム・ユナイテッド(タイ) 前後半無得点で延長。 延長後半終了直前にブリーラム先制、さらに大邱同点の、薄氷上の展開。 PK戦の末、大邱がブリーラムを振り切り、ACL本選I組に進出。 失礼しました。 大邱の本選進出先はF組です。 蔚山がI組ですね。 >>234 表記はポートでいいよ 共通認識だから あとアル・ザウラーな >>244 イラクのクラブ名については、アラビア語の発音の特徴に由来する、転記の都合上のことがあるんだ。 単純な「ア」と、喉の奥の方から占め込むように発音する「ッア」といった感じの音の違いがあって、 これについては、日本の公式メディアでも明確に書き分けられていることがよくあるよ。 サッカー関連についてもそう。 例えば、以前、アラブ首長国連邦でアジア杯が開かれたとき、 テレビ中継などでのアル・アイン市の競技場の名称のカナ転記が、 「ハッザーア・ビン・ザーイド」としてあった。 「ザウラーア」としているのはこれと同様の事情。 また、冠詞を「アッ」としているのも、冠詞ALがZなどの直前に置かれる場合にLの綴りの発音が直後の子音と同じになるからだよ。 (ちなみに、アル・アイン市のこの競技場は、以前に塩谷が所属していたアル・アインFCの本拠地競技場でもある。) (本選E組関係) バニーヤースSCC(アラブ首長国連邦) 0−2 ナサフ(ウズベキスタン) ナサフのACL本選E組進出が決定。 (本選D組関係) (※ 得点表示の括弧内数字はPK戦結果) アッ・タアーウン(サウジアラビア) 1(5)−(4)1 アル・ジャイシュ(シリア) アッ・タアーウンの本選D組進出が決定。 (本選A組関係) (※ 得点表示の括弧内数字はPK戦結果) アッ・シャールジャFC(アラブ首長国連邦) 1(6)−(5)1 アッ・ザウラーア(イラク) アッ・シャールジャFCのACL本選A組進出が決定。 >>245 訂正 5行目行頭「例えば」から8行目行末「事情。」までと、10行目行頭から行末については、 245で本来採り上げる子音の発音とは又さらに別の子音の件であったため、いずれも記述無しに訂正。 4行目は一旦保留。 よって、245の記述は、アンカーのほか、1行目から3行目までと、9行目に沿った内容にて。 現代日本語にも、音便化とか、開音節化とか、タ行音の子音の異音混在とか、そのほかにも他言語から見ればかなり独特に見える発音の特徴があるからね。 そこはお互い様かと。 国際大会だからこそいろんな言語圏が混在するのでもあるので、なるべくそれぞれの言語圏に近づけた名称で行きたいと思う。 漢字圏のクラブ名をどう表すかといったこともある。 例えば、クラブ発足時の由来が港湾業であるクラブ名を表すときの報道などで、 タイのクラブ名の報道はタイ語原名「カーンタールア」ではなく英語訳名を優先した「ポート」となっていても、 中国のクラブの報道は「上海ポート」ではなく「上海海港」と報道されることが多いよね。 その一方、以前のACLで、香港の「東方」が出場したときには、英語訳名の「イースタン」が使われていた。 このように、漢字圏のクラブ名の扱いには、日本語報道時にかなり揺れがある。 今季のACLには出ていないけれど、中国から「広州城(英語訳名称:Guangzhou City)」が将来ACLに出るときには、 どのように名称が書かれるかがかなり興味深い。 広州城は、以前のクラブ名がオーナー企業名をそのまま付けた「広州富力」で、その英語訳名称は Guangzhou R&F だった。 ちなみに、中国語圏では、例えばイングランドのクラブ名について、 Manchester City が 曼徹斯特城 と訳され、Manchester United が 曼徹斯特聯 と訳される。 ああ、こう書く方がよさそうだ。 クラブ発足時の由来が港湾業であるクラブ名 ↓ クラブ沿革に港湾業が関係したクラブ名 カイオがPK外したけどアルシャールジャ勝って本戦決めたな >>255 それのほうは、元名称が「広州恒大」のクラブのことだね。クラブの最大株主の英語訳名称がそれだ。 現名称は「広州足球倶楽部」(広州FC)になってる。 スィティって書く人は何でスィドニーって書かないの? シンガポールとかサウジもだけど >>258 それね、例として挙げてあるような固有名詞としての場合で、表記が定着してるのは、まあそれでいいと思う。 それはそう。 そのうえで、英語について少し突っ込んだ内容を勉強したら・・・、なぜ、「スィティ」と書く、或いはそう読むほうがよさげなのかはすぐ分かると思う。 また、外国語に慣れてることが多い海外サッカースレの常連さんには、事情を知っている人たちもかなり多そうだと思う。 日本語含めて東アジアの言語ではシとスィを言い分けない言語も多いから、或る意味、必然的に起こってしまう事象ではあるんだけど。 もう何年も前のことだけど、日本が大きく関わった或る大規模国際イベントのとき、 全世界注目の真っ只中で、Cityを「シ」読みにして大勢の大声で他地域の固有名詞を出してしまったことがあるんだな。 自分、これテレビ中継の音声でちょうどそれ聴いてて「うわ・・・これ、まずいんでは・・・」と真っ先に感じた。 (そもそも、Cityがそのイベントの名称には付いてなかったと記憶してるんだよね。それだけに、なんでわざわざ付けてしまったのかとも思ったり。) その後、日本国内の放送で、そのイベントの名称が出るときには、さすがに常にCity無しの呼び方になってたね。 まあ、その件はここまでにしておきたい。ごめんね。 >>259 他地域の固有名詞を出してしまったこと ↓ 他地域の固有名詞が出てしまったこと アルファベットを発音を元にカタカナで表現しようとしてる時点でちょっとね。 無理に日本語発音とかけ離れて言語化しようとしてる変な奴の巣窟か 韓国 Kリーグ2(11クラブ制 昨日予定分試合終了時点) 1位 勝点10(40試合中 5試合消化) 安養 ・・・ 6位 勝点 7(40試合中 5試合消化) 全南 ◎ ◎=今季ACL本選出場 >>265 英語由来の外来語だからそこは英語準拠でいいんでない? あと、韓国語の発音に関して、現代口語では母音の長短区別が曖昧だけど、伝統的・古典的には母音の長短区別はあるね。 だから長母音扱いで解釈しても別に構わないと思う。 >>266 やるなら徹底しろ 韓国は漢字ではなくハングル使え >>267 「伝統的・古典的には母音の長短区別がある」と書いたよ。 (ちなみに、韓国語で使われる単語のうち、外来語でない単語にも、 現代口語では同じような発音でも厳密には母音の長短で意味が全く別になる単語の事例もいろいろあるよ) それから、今季のACLなら、全北も全南も蔚山も大邱も、そもそも伝統的に漢字表記のある地名だし。 >>268 きみのほうからも、何かACLに関連する具体的情報とか具体的テーマとか、出してくれる? >>270 今時アプリで世界中の試合結果リアルタイムで細かく見られるだろ アナログのおっさんか? >>271 何か具体的情報があるなら、きみも書いてくれればいいんだけどさ。 実際、ACL関係の議論はどんどんしていきたいと思ってる。 国内大会の順位とかについていうなら、 ACL出場クラブの調子とか、翌期ACL向けの出場枠周辺とかは、自分としてはかなり関心があるからその都度確認してる。 例えば今季のACLにしても、日本勢とか韓国勢とか、必ずしも出場クラブ全てが国内大会でも好調とは限らないこともままあるでしょ。 しかも、出場枠そのものも2年ごとに改定されるし、 個々のクラブがACLに出場可能なのかどうか(もし枠内に対象外クラブが入れば別クラブに繰上が掛かるので)ってこともある。 >>272 書かなくても君以外は君が書いてるような情報は誰でも得る術を知ってると思うから書かないと思うよ 現在のACL関連各国内大会主要順位 (☆◎=今季ACL本選(◎は国内トーナメント優勝枠) ★=今季ACLプレイオフ(本選進出分) ◇=今季ACL予備選(本選進出分)) 日本 J1リーグ(18クラブ制) (準優勝以上=来季ACL本選 最終3位=来季ACLプレイオフ) 1位 勝点16(34試合中 7試合消化) 川崎 ☆ 2位 勝点12(34試合中 7試合消化) 横浜M ☆ 3位 勝点12(34試合中 5試合消化) 鹿島 4位 勝点10(34試合中 5試合消化) 柏 ・・・ 7位 勝点 7(34試合中 7試合消化) 浦和 ◎ ・・・ 16位 勝点 4(34試合中 7試合消化) 神戸 ★ 韓国 Kリーグ2(11クラブ制) 1位 勝点13(40試合中 6試合消化) 富川 ・・・ 3位 勝点10(40試合中 6試合消化) 全南 ◎ タイ タイリーグ(16クラブ制) (優勝=来季ACL本選 準優勝=来季ACLプレイオフ 最終3位=来季ACL予備選) 1位 勝点57(30試合中26試合消化) ブリーラム (最終3位以上確定) 2位 勝点48(30試合中26試合消化) Bパトゥム ☆ 3位 勝点43(30試合中25試合消化) バンコクU 4位 勝点41(30試合中26試合消化) チエンラーイU ◎ 豪州 Aリーグ・メン(12クラブ制) (優勝=来季ACL本選) 1位 勝点34(26試合中19試合消化) メルボルンC ☆ 2位 勝点33(26試合中17試合消化) ウェスタンU ・・・ 6位 勝点24(26試合中18試合消化) シドニー ◇ シンガポール プレミアリーグ(8チーム制) (優勝=来季ACL本選) 1位 勝点 8(21試合中 4試合消化) タンジョン・パガ・ユナイテッド 2位 勝点 7(21試合中 4試合消化) アルビレックス新潟シンガポール 3位 勝点 7(21試合中 4試合消化) ライオン・スィティ・セイラーズ ☆ 集中開催だから移動もないしベスト8から東西混合のが面白いのにな >>276 過去レス見たけど試合結果は見にくいし要らないのであぼーんするのでコテハン付けてくれると助かります わっちょいも無いので >>277 西のクラブと対戦するのもACLの醍醐味ですね! >>283 全角なのがまた受け付けられないwww どっかのコピペかな 半角の場合、幅がずれやすかったり連続スペースが読まれなかったりって事情もあるかと 蔚山現代がハンガリー1部のザラエゲルセグTEから元U-21ハンガリー代表FWマルク・コスタを獲得。 優れた足下の技術力を持つFWで、左右両足でボールを扱える。 今季はハンガリー1部で25試合に出場して11ゴールを記録した。 インドネシアで、バリ・ユナイテッドの今季(2021-22年季)リガ・サトゥ優勝が確定。 これに伴い、バリ・ユナイテッドは来季(2023-24年季)ACL予備選以上に出場の見込。 来季ACL出場の場合、同クラブのACL出場は3年季振り3度目。 中国勢3チームのACL出場メンバー発表。 リーグ戦出場経験なしのメンバーばかりで2軍以下 さて、今夜(日本時間あす未明)からACL本選開始。 まず、西部のC組・D組の第1節6試合から。 C組はジッダ、D組はブライダで集中開催。 アル・ガラファとリーグ降格危機のアル・タアーウンの試合どちらが勝つのか興味深い アル・サッド、アル・ヒラル、アル・シャバブと見たい試合が全部明日なのがな 上海海港は中国でのCovid-19パンデミックの影響で上海市が閉鎖された為、AFCチャンピオンズリーグからの撤退を余儀なくされる可能性があります。 4月15日からグループ戦を行うために予定されていたタイへのフライトはキャンセルされました。 ACL(2003〜2021) 浦和(優勝)2回、(準優勝)1回、(ベスト4)1回、(ベスト16)1回、(GS敗退)2回 鹿島(優勝)1回、(ベスト8)2回、(ベスト16)4回、(GS敗退)2回、(PO敗退)1回 G大(優勝)1回、(ベスト4)1回、(ベスト16)3回、(GS敗退)5回 柏 (ベスト4)1回、(ベスト8)1回、(ベスト16)1回、(GS敗退)1回 名古屋(ベスト4)1回、(ベスト8)1回、(ベスト16)2回 神戸(ベスト4)1回 川崎(ベスト8)3回、(ベスト16)2回、(GS敗退)3回 C大(ベスト8)1回、(ベスト16)2回、(GS敗退)1回 FC東京(ベスト16)3回 広島(ベスト16)2回、(GS敗退)3回 横浜(ベスト16)1回、(GS敗退)3回 磐田(GS敗退)2回 清水(GS敗退)1回 仙台(GS敗退)1回 東京V(GS敗退)1回 タイで、ブリーラム・ユナイテッドの今季(2021-22年季)タイリーグ優勝が確定。 これに伴い、ブリーラム・ユナイテッドは来季(2023-24年季)ACL本選に出場の見込。 来季ACL出場の場合、同クラブのACL出場は2年季連続11回目。 今夜はこの2試合が注目だな アル・ドゥハイル×パフタコール(2:15) アル・タアーウン×セパハン(5:15) ACL国別成績 2021年度終了版 一位:韓国 優勝6回、準優勝4回 二位:サウジ 優勝4回、準優勝4回 三位:日本 優勝4回、準優勝1回 四位:中国 優勝2回、準優勝0回 五位:UAE 優勝1回、準優勝3回 六位:豪州 優勝1回、準優勝1回 七位:カタール 優勝1回、準優勝0回 八位:イラン 優勝0回、準優勝4回 九位:タイ 優勝0回、準優勝1回 シリア 同 上 *第一回のACLから。 中国勢がオワコンしただけでこんなになるとは オージーに期待するしかないな サッカーチームの強さ=国家の経済力+チームの経済力 >>309 スコアならアプリでより細かく見れるし要らん >>305 中国の経済力自体はトップだろう バブル崩壊まで日本は全くWC出られなかったし だから相関関係はあまりない >>312 欲しえてほしいなら言葉使い気をつけような Flash scoreで気になる大会、リーグにお気に入りしとけばええやん soccer wayだってある >>314 アナログのおっさんにはわかんないでしょ アル・サッドはアジアだとブーンジャーよりアイェウなのかな vs中韓チームとのACL戦績 vs韓国チーム(2022.04.19終了時点) <F東> 00勝02分04敗 ●6戦未勝利 <浦和> 06勝04分10敗 ●4負け越し <G大> 08勝07分11敗 ●3負け越し <神戸> 01勝01分02敗 ●1負け越し <C大> 04勝01分04敗 イーブン <鹿島> 08勝04分08敗 イーブン <横鞠> 04勝00分04敗 イーブン←new! <C大> 04勝01分03敗 ○1勝ち越し <広島> 05勝02分03敗 ○2勝ち越し <川崎> 08勝06分06敗 ○2勝ち越し <木白> 07勝02分04敗 ○3勝ち越し <名鯱> 06勝04分02敗 ○4勝ち越し vs中国チーム(2020.12.13終了時点) ※2021年からはセカンドチームにつきカウント停止 <横鞠> 01勝01分04敗 ●3負け越し <広島> 02勝03分05敗 ●3負け越し <G大> 05勝03分08敗 ●3負け越し <C大> 03勝02分05敗 ●2負け越し <川崎> 03勝04分05敗 ●2負け越し <木白> 02勝05分04敗 ●2負け越し <F東> 04勝02分04敗 イーブン <神戸> 02勝00分01敗 ○1勝ち越し <名鯱> 02勝03分01敗 ○1勝ち越し <浦和> 08勝07分03敗 ○5勝ち越し <鹿島> 10勝07分05敗 ○5勝ち越し ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる