>>863
当時の言葉ではそもそも通じない

江戸を舞台にするなら江戸弁に近い標準語
関西が舞台なら関西弁で良い