昭和生まれのジジイがハンバーグをハンバーグステーキと言うのに違和感