おばさんは「これ何ですか？」じゃなく「これナンですか？」と聞いてたってことでは
つまりおばさんはインド博士になろうとしてたのではなくナンを探していたのではないかという仮説ではないか