X
【写写】◇用漢語談英雄◇【中文】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2006/12/22(金) 23:22:16ID:FuhPlnKD0
<規則>



禁止用日文写文章。。。。煤i自我爆炸?!)
0799鍋巴兔（中）
垢版 |
2010/05/08(土) 02:36:06ID:cLDrPsy60
大家好……我來自中國（請多指教）……我幾乎不懂日語（尤其是平假名我覺得看起來好困難|||），能看見漢語版我真是太感動了TAT

（其實我是想來看大家關於新·三國的意見和建議的，但是我找不到……）
0800紫氣東來
垢版 |
2010/05/14(金) 20:22:24ID:eBL0HCvx0
有個討論新三國的帖，不過看不懂日文~殘念......
0801名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/05/14(金) 21:07:01ID:3zQae1vK0
英雄還是留在心裡唄
0802紫氣東來
垢版 |
2010/06/01(火) 18:06:25ID:rPsaVngh0
頂，不能讓少見的純中文貼沉下去！
0803紫氣東來
垢版 |
2010/06/01(火) 18:07:05ID:rPsaVngh0
頂，不能讓少見的純中文貼沉下去！
0804& ◆1C2loNx0nT5U
垢版 |
2010/06/09(水) 13:02:26ID:SjddZOSa0
大家好，我是中國人，不過我完全不懂日文，口語懂一些，書面就完全不明白了
0805& ◆1C2loNx0nT5U
垢版 |
2010/06/09(水) 13:06:00ID:SjddZOSa0
最近在看日語版的《射雕英雄傳》（03版,李亞鵬是郭靖那版）， 感覺配音配的很好啊，所以興致勃勃的想搜這部作品在日本的評價，順便看見了這個有趣的帖子，Hohoho~
0806拿箭射火& ◆fbrFIT97Ms
垢版 |
2010/06/09(水) 19:55:28ID:u8krFTnK0
哇还有中文说。我也是来自中国的日文嘛稍微懂点哈哈哈。顶上去这个贴
0807琪
垢版 |
2010/06/11(金) 20:05:37ID:4aAE1Nd60
這裡會 漢語的 日本人真多?， 這裡 真的很友好，比其他 地方好多了。 為何這裡基本都是日本男生，
為何沒日本 女生吶。
0808紫氣東來
垢版 |
2010/06/18(金) 11:59:05ID:ldDywjB20
好多國人，哈哈。
0809辰羽
垢版 |
2010/06/23(水) 18:00:34ID:hnpg5Uu40
看日文没问题,使用日文就完全不行了
805,我也正在看.
0810121.14.162.95
垢版 |
2010/06/25(金) 06:58:16ID:UAAYzjxl0
最近在学习日语，想自学日语的同学可以用www.gougou.com搜日语学习，那上面有初级和中级日语视频教学可供下载。从零开始学起。
0811蕭雨若軒
垢版 |
2010/06/25(金) 18:36:24ID:hCgoh5hi0
LS不要賣廣告啊= -
0812紫氣東來
垢版 |
2010/07/08(木) 17:49:05ID:rjsI8uce0
...
0813gateslai
垢版 |
2010/07/09(金) 13:37:27ID:ecE/4/Ys0
大家好！我來自中國浙江省嘉興市，歡迎各位日本朋友來中國看上海世博！
0815名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/07/12(月) 23:36:26ID:1rF0h2DS0
居然发现了纯中文贴，亲切感油然而生啊╮(╯▽╰)╭

日本朋友别拍我>< 我是路过来玩的 无恶意啊
0816名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/11/27(土) 17:57:29ID:6BBUG6dv0
你们好啊
0817名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2010/11/29(月) 14:04:28ID:gxgvX2Za0
>>6成吉思汗...這個殺人如麻，滅國四十之多的劊子手居然美其名“一代天驕”？？？
這是什麽邏輯...
0818夏爾& ◆n33XvylEWY
垢版 |
2011/02/13(日) 11:12:41ID:DPgqciVY0
嗨，我只是来打酱油的。。。
0819名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/02/14(月) 17:35:56ID:Ey86AngS0
咱只是来看看有没有，不但有而且还有中文贴。。。。激动！！！
0820nir
垢版 |
2011/02/14(月) 19:06:57ID:H81aFe+70
這里好熱鬧！各位好！祝大家情人節快樂！
0821aaa
垢版 |
2011/07/05(火) 18:15:15.11ID:0B8QTCX40
共產黨絕對沒救，因為他本身從一開始就有太多太多不可告人的秘密。
0822From HK
垢版 |
2011/07/07(木) 16:50:45.62ID:KNI4FePD0
hay~日本的朋友!有沒有玩三國殺呢?
0823名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/07/28(木) 00:04:20.65ID:QmLZxqtF0
奇跡看板
0824名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/07/28(木) 21:07:38.91ID:dP/g1qzG0
帖子的?大
日本喜??个地方了所以是不是在2CH任何。
0825Kagura
垢版 |
2011/07/30(土) 16:28:46.53ID:0Pn8A0zh0
楼上的全是中国童鞋吧 好亲切
0826Kagura
垢版 |
2011/07/30(土) 16:33:45.64ID:0Pn8A0zh0
楼上的全是中国童鞋吧 好亲切
0827From HK
垢版 |
2011/08/09(火) 09:13:52.97ID:w54QLmxt0
我只是透過日語中的漢字來猜意思...
三國殺真好玩呀,我在玩3人vs3人~
日本的朋友,有興趣透過online一起玩嗎?
0829中& ◆kSDs84W7ruQe
垢版 |
2011/08/09(火) 12:21:10.55ID:RDP/B/L50
来我们一起玩三国杀
0830天朝的熊猫
垢版 |
2011/08/09(火) 12:22:58.94ID:RDP/B/L50
这帖子好 留下你们的QQ号吧
0831From HK
垢版 |
2011/08/09(火) 12:48:10.26ID:w54QLmxt0
那個...我沒有qq的話,我是用msn的 - -"
0832From HK
垢版 |
2011/08/09(火) 12:53:21.16ID:w54QLmxt0
831＞我沒有qq的話 ×　＞我沒有qq的說 ○
我的msn:qwerty19970925@hotmail.com
0833天朝的熊猫
垢版 |
2011/08/10(水) 15:11:52.34ID:9JKbclXb0
你在香港吧
0834天朝的熊猫
垢版 |
2011/08/10(水) 15:15:57.11ID:9JKbclXb0
From Hk你是香港的把
0835From HK
垢版 |
2011/08/10(水) 17:07:39.52ID:iNbxwLWW0
是呀~
0836天朝的熊猫
垢版 |
2011/08/10(水) 19:33:17.70ID:9JKbclXb0
你不下载个腾讯QQ啊
0837From HK
垢版 |
2011/08/10(水) 20:46:53.57ID:iNbxwLWW0
安裝了繁體版都還是有亂碼,根本不能用!
0838黨員
垢版 |
2011/08/14(日) 00:23:40.51ID:anMdaiuQ0
遊覽
0839From HK
垢版 |
2011/08/20(土) 22:03:01.08ID:9oDrXOq50
我有個問題想問日本的朋友,
日本tokyo電視台在這個8月裡有一個節目是讓外國人參觀日本的古屋的節目嗎?
我在直播看過,不錯~請問節目的名字是什麼呢?
0840KAY
垢版 |
2011/09/08(木) 16:17:39.28ID:WfivNobf0
在日本bbs可以見漢語，有趣。。
0841From HK
垢版 |
2011/09/29(木) 19:17:42.48ID:pcVLCGem0
刮風呢~yeah,今天都待在家裡休息~
0842名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2011/10/07(金) 00:26:22.82ID:gkN7vaOZ0
中国人路过――
0843& ◆PU4cmEPQzM
垢版 |
2011/10/07(金) 00:33:31.83ID:gkN7vaOZ0
居然能看到老乡……我也是浙江省嘉兴市的…………oh my ladygaga
0844台灣人
垢版 |
2011/11/04(金) 15:14:29.27ID:NbeTfA950
新三国爛死了 導演高希希只看過三国圖畫 新水滸拍的較好
0845台灣人
垢版 |
2011/11/04(金) 15:23:32.14ID:NbeTfA950
日本人你好 我能透過漢字來了解95%日文 play galgame都是看漢字=W=
0846随便
垢版 |
2011/11/05(土) 18:48:33.73ID:sLYNnTs80
好诡异，随便看看发现中文版块，天朝人士路过。。。
0847名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/01/23(月) 00:55:40.48ID:7VfVbQYF0
中国的路过
0848& ◆WMJDy/I47s
垢版 |
2012/01/23(月) 00:56:04.29ID:7VfVbQYF0
中国的路过
0849名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/02/01(水) 20:28:11.78ID:Cz8Fkyvh0
中文贴。。。。
0850名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/02/02(木) 23:38:11.06ID:O1ElSla90
还有这么蛋疼的版块啊亲们
0851中国人是狗
垢版 |
2012/02/04(土) 00:03:58.07ID:yyA/SUdR0
支那人都去死 沒道德的禽獸
085277687469@qq.com
垢版 |
2012/02/15(水) 22:03:26.84ID:5x5dPjT30
话说。日本2ch是少见不翻墙也能上的地方啊。
0853鬼3仙2
垢版 |
2012/02/16(木) 13:36:09.09ID:oIg09Hl50
楼上的 你的QQ暴漏了
0854名無し
垢版 |
2012/02/16(木) 14:13:34.25ID:F22/P0LU0
卧槽特地浮上来看看= =
0855& ◆5AwdfgJGX2
垢版 |
2012/02/17(金) 09:09:36.25ID:Mf99Himm0
这是广告~yooooooooo~
0857名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/03/20(火) 08:58:32.30ID:9CU6Z0ta0
三国演義比新三国好看ma？
0859::>_<::
垢版 |
2012/04/05(木) 19:52:27.63ID:2ML03kLQ0
ｺ・･ﾓﾐｵ譱ｴｲｻﾏﾂﾈ･ﾁﾋﾔｴｰ・｡ｦﾐ_ｦﾐ
0861名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/04/07(土) 19:56:32.41ID:gq3OpmYA0
最近看了「傾世皇妃」。真好看！

>>858
我喜歓老版曹操。
0862名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/04/09(月) 10:34:27.15ID:8rdkeHRu0
>>>861
ﾎﾒﾓXｵﾃ｡ｶ矣稽 ﾕ遲h・｡ｷﾒｲｺﾜｺﾃｿｴ~
ｸ奛ｶアﾊﾀｻﾊ褝｡ｷﾒｻ侖｣ｬﾊﾇﾓﾉﾐ｡ﾕfｸﾄｾ七ﾄ・ﾒ符｡

ﾐﾂｰ譯ｶﾈ・｡ｷﾖﾐｵﾄｲﾜｲﾙ｡ｭ｡ｭﾔ瞰fﾄﾘ｣ｬ・ﾈｻﾟ@・ｽﾇﾉｫｺﾍﾟ@・ﾑﾝ・ﾎﾒｶｼｺﾜﾏｲ喩｣ｬｵｫﾊﾇｿふXｵﾃﾉﾙﾁﾋﾒｻﾐｩﾔｭﾗﾐｵﾄ溶ﾐﾛｵﾄｽﾆｻｫｺﾍｼ鰆p
ﾂ・ｲｻﾟ^ﾟ€ﾊﾇﾑﾝﾀ[ｵﾃｺﾜｰｲw
0863名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/04/19(木) 21:43:49.31ID:vNpXcWez0
有人［口馬］？
0864一& ◆XwHRNcA/tSgG
垢版 |
2012/05/26(土) 13:56:00.51ID:7hsapbd40
新三国不好看,司马懿太那个了,我们上课拿它当课件,同学都认为不是文言文,没老版三国正宗
0865不会
垢版 |
2012/08/08(水) 20:58:01.79ID:iPyYQdxu0
谁能告诉我怎么用这玩意儿~~
0866 ◆FFuF8qXBFw
垢版 |
2012/08/08(水) 21:52:19.91ID:nQpHi98X0
新三国中太喜歓仲達了
0867名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/08/13(月) 18:58:50.83ID:rbWEeqoD0
留名
0868 ◆FFuF8qXBFw
垢版 |
2012/08/13(月) 19:17:03.33ID:q44+lnT10
歴史上曹操・劉備都是英雄。但是我総覚得曹操比劉備英雄数十倍。愛死他了_(_^_)_
他的性格也特別w
0869名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/09/18(火) 21:27:24.24ID:UEAqbUQJ0
周潤發在《銅雀台》演曹操……
0870名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/09/20(木) 12:51:04.88ID:zUeOiwjj0
サルを完全に破壊する実験って知ってる？

まずボタンを押すと必ず餌が出てくる箱をつくる。
それに気がついたサルはボタンを押して餌を出すようになる。
食べたい分だけ餌を出したら、その箱には興味を無くす。
腹が減ったら、また箱のところに戻ってくる。
ボタンを押しても、その箱から餌が全く出なくなると、サルはその箱に興味をなくす。
0872名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2012/11/20(火) 17:32:32.05ID:iKSXy2N00
新三國は糞作!
0875名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2013/06/30(日) 00:58:55.01ID:bVwM7fnn0!
>>874
台灣人wwwwwwwwwww
?好阿 我也是
覺得火藥味重+1
感覺他們很討厭中國?
0877名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2013/11/04(月) 16:21:25.65ID:om98IJsy0
我勃起了！
0878名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2014/09/06(土) 08:16:02.08ID:MFrnbGAE0
栗さんま芋スタミナ教京観光金北パークルーム羽田代々木チェックタイ八幡しょうゆトンコツ塩分子アパラーメン

栗さんま芋スタミナ教京観光金北パークルーム羽田代々木チェックタイ八幡しょうゆトンコツ塩分子アパラーメン

栗さんま芋スタミナ教京観光金北パークルーム羽田代々木チェックタイ八幡しょうゆトンコツ塩分子アパラーメン
にんにくサブレパーク福岡南元町駐車近代新潟鉄筋工場NHK市議会旅館代議員関西下港ヤーフォー外国人テレビ窃盗団アイフォン代々木クラウドターゲット海外系無許可ロケディレクター芸能なぜ中年問題ラーメン

アリババポート国会再度拒否パクドラ北京求職ビザ観測非公開捜査ブルーンハンバーブぼったくり港空問題LGTBC新首相外国人避難所生活インドエアァマックさむらいデズネーリーマン雪アン成田八重湯下池不動産息子
高血圧IPOカウンセラーコーチング威圧態度問題
0882名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/05/18(土) 13:43:41.73ID:8EBqHAAu0
我最近又开始学习中文。
0884名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/13(月) 00:21:52.78ID:b/k5SQsq0
884
0885名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/15(水) 12:03:38.33ID:oH9FJcRL0
日語輸入法太難輸入漢字了
0886名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/16(木) 20:29:08.73ID:AJhRcVGB0
日本語の誕生はわずか1345年前、しかし英語の歴史と比較しても十分長い。
0887名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/16(木) 20:31:10.03ID:AJhRcVGB0
ヤマトコトバはBC10世紀頃




タミル語が北九州に到来するまで、日本語とタミル語は何の関係もなかった。・・・北九州の縄文人は、タミルから到来した水田稲作・鉄・機織の三大文明に直面し、それを受け入れると共に、タミル語の単語と文法を学びとっていった。その結果、タミル語と対応する単語を多く含むヤンマトコトバが生じたのである。
0888名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:10:03.63ID:FzRZO73e0
以前、患者さんへのがんの告知が例外的だったころは、最終診断たる病理診断は患者さんになるべく"わかりにくい"形で書くことが求められていた。そのため、臨床医が記載する臨床診断の項目には略号が多かった。MKは胃がん、LKは肺がん、CKは大腸がん、PKKは膵頭部がん、MMKは乳がんといったぐあいだ（いずれもドイツ語の頭文字）。そう、最近ドイツ語ははやらない。医学部でドイツ語を習わなくてもよくなって久しい。病棟に生き残るドイツ語はとても断片的だ。"ステる"とはドイツ語のシュテルベンの略で、「死ぬ」の業界用語で、「捨てる」ではない。
0889名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:12:35.82ID:FzRZO73e0
日本以外の国では、英語（最低、ヨーロッパ系言語）ができなければよい教科書が読めないし、医者にも看護師にも臨床検査技師にもなれない。日本語は漢字のおかげで、外来語を簡単に母国語化するすばらしい能力を有していることを再確認したい。タイ語やスワヒリ語では医学用語の大部分が表現できない。韓国でも、医学生は英語でばかり勉強して、ちっともハングルで勉強してくれないと多くの教員が嘆いている。

　さて、目の前の患者さんのために日本語をとるか、将来の日本の社会ために英語をとるか。どちらも大切なのだが、さて、読者の皆さんの判断やいかに。
0890名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:14:20.23ID:FzRZO73e0
スウェーデンの化学や文化の事を書きましたが、スウェーデン語と英語の二重言語生活を強いられる結果をもたらしている。他のヨーロッパ諸国も大なり小なり同じだろう。英語を学ばなければ最先端科学について行けない。
0892名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:18:34.37ID:FzRZO73e0
IT用語や金融用語や医学用語などは英語が共通語となり、日本も例外ではない。医学論文なども英語で書かれる様になり、カルテもかつてはドイツ語で書かれていたが、今は使われなくなり病名などのその名残が残る程度になっている。かつては武力が帝国の力の象徴になっていましたが、現代では言語が帝国の象徴となり、非英語国では二重言語生活を余儀なくされて、２５％ものハンデを背負っているようなものだ。
0893名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:19:45.40ID:FzRZO73e0
日本でも学校教育において英語教育に非常に多くの時間が費やされるようになりましたが、まったくその成果は上がっていない。その理由は英語を学んでも使う機会が国内にいる限りは無く、大学教育も医学や金融やIT分野でも教育は日本語で行われている。かえってハリウッド映画なども日本語吹き替えが多くなり、それだけ英語理解力が落ちてきている。
0894名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 08:21:45.05ID:FzRZO73e0
韓国では医学用語のハングル化が進んでいましたが、漢字語に戻されるというニュースがありましたが、専門用語をハングルに翻訳すると意味を理解しにくくなるらしい。無理やりハングルに翻訳すると意味が不明解になってしまう。ハングルのみならず多くの非英語国はこのような問題を抱えてしまうから、英語で大学の授業が行われるようになる。ところが日本人はそれを自覚できない。多くの専門書も翻訳されて大型書店に行っても洋書コーナーは年々小さくなっている。

中国や韓国では、欧米の洋書が日本語に翻訳されたものが中国語や韓国語に翻訳されているものが多いらしい。たとえば中国語では時制ひとつとっても欧米言語を中国語に翻訳する時に困難を伴う。また韓国語にしても受身の表現はほとんど使わないらしい。これでは欧米の文化を翻訳するには困難を伴う。
0895名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 10:09:46.87ID:FzRZO73e0
珷征商隹甲子朝歲
鼎克昏夙又商辛未
王才管師易又右吏利
金用乍旜公寳尊彜

武王は殷を征伐した。時は甲子の日明け方に歲と鼎の祭儀を挙行した。
天意をよく聞きただし，商の軍隊を震えあがらせたのである。
辛未の日武王は管の軍の駐屯地におられた。
王は，有事の官職にある利にほうびとして銅を賜った。
それにより利は旜公貴重な祭祀用器を作った。
0896名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 10:11:20.15ID:FzRZO73e0
癸
酉
卜
　
永
貞
　
旬
亡
禍
　
王
⁞
癸
亥
卜
　
永
貞
　
旬
亡
禍
　
癸
卯
卜
　
永
貞
　
旬
亡
禍
　
癸
巳
卜
　
永
貞
　
旬
亡
禍
　
王
固
日
㞢
⁞ 癸
丑
卜
　
永
貞
　
旬
亡
禍
0897名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 10:12:20.49ID:FzRZO73e0
「癸丑の日に占いをして，永（貞人の名）が貞（と）うた，これからの十日間に王は禍はないか，と」二行目以下は日付がかわるだけだが，すべて癸の日，つまり十日ごとに問いかける。二行，五行目は「禍あり」という「返辞」が来たことを表わす。
0898名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/09/17(金) 10:13:12.17ID:FzRZO73e0
甲骨文字は左からでも右からでもいいとあるが
左上から縦書きで文を作っている
その後は右上から縦書きで作っている
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況