キーボードって電子鍵盤の総称で、
シンセサイザーは音源モジュールが付いた鍵盤の事じゃないの

まぁ別途に音源モジュール用意しないとならないMIDI KEYと
シンセサイザーどちらかと考えると、
シンセサイザー買っとけばおｋ

けどアニソンって色んな音が混じってるから一台じゃ完コピ出来ないよ
エロゲソングは知らないけど多分同じ

ギターか鍵盤のどっちが向いてるかって事なら鍵盤