この件ってもしかしたら角川の独断で修正したんじゃないか？
角川は以前にも百合系動画原作のラノベを改変して炎上してるし