最初の?は右下矢印、次は右上矢印だったのに文字化けしてた