その直後の千束の「おじいさんになっちゃうぞ」という年齢いじりでわかるだろう
味のバランスは人それぞれの好みであることを伝えて、
真島の言うバランスが個人の好みにしか過ぎないことを鋭く指摘しつつ、
「おじさんには若者の趣味は理解できないかー」と世代間でも価値観にギャップがあることを示すシーンになっている
価値観が相容れず恋愛的な意識もないからこそ、あえて恋愛的な意味合いを想起しやすい行為をさせている
つまり千束はたきなの若くてみずみずしい肉体を揉みしだくことにしか興味ないということ