ミシャのドイツ語はかなり危ういから意図を汲んで通訳してると思う
直訳が絶対ではない
京言葉をみたいなもんだ