それなら譲られる謂れもない

これ日本語として適当なの?