中国漢字なのか韓国漢字なのかわからんが