どういう意図か全然わからんのだが。。。