体は日本人、心はアメリカ人