クラーク博士をご存じですか？「ボーイズ・ビー・アンビシャス」の言葉で有名ですよね。
申し訳ありませんが、彼に関してちょっとがっかりすること言ってしまいます。
あの言葉は「少年よ大志を抱け」と訳されていますが
本当は「君たち頑張りたまえ」程度の意味らしいですよ。
ところでアンビシャスという単語は「野心的な」という意味なんですが、
トランプにも一組に一枚「野心的な」カードがありまして…