【物語の】マジックに使える蘊蓄【始まり】
真偽は別にして、マジックのトークやルーティーンに組み込める
気のきいた洒落た蘊蓄を語ろう。 実はトランプというのはポルトガル語で「切り札」という意味です。
ポルトガル人が遊びながら「トランプ!」と叫んでいるのを見た坂本竜馬が
これはトランプというものだ、と思ってしまったことが
日本でトランプという名前で呼ばれることになった始まりと言われています。
ちなみにポルトガル語のトランプは英語でいうとトライアンフという単語にあたります。 カップアンドボールは、世界最古のマジックといわれています。
紀元前2000年以上前から行われたと言われています。 ちなみにポルトガル語で「カツオ」というとちんぽの意味です。 ちなみに、「エビス」と言うのはロシア語で「おめこ」のことだそうな。
だから戦前シベリア方面に輸出したエビスビールは売れなかったそうな・・・ >>2
こらこら。テキトウなこといっちゃいかん。トライアンフに切り札なんて意味はない。
原義は「酒神バッカスに捧げる歌」で、意味は「大勝利、征服、凱旋」。
ちなみに英語でも切り札を意味するのはトランプ。 ワイルド・カードとは「どんなカードにもなるカード」という意味で、
決して「野蛮なカード」という意味ではありません。 クラーク博士をご存じですか?「ボーイズ・ビー・アンビシャス」の言葉で有名ですよね。
申し訳ありませんが、彼に関してちょっとがっかりすること言ってしまいます。
あの言葉は「少年よ大志を抱け」と訳されていますが
本当は「君たち頑張りたまえ」程度の意味らしいですよ。
ところでアンビシャスという単語は「野心的な」という意味なんですが、
トランプにも一組に一枚「野心的な」カードがありまして…