>>57も直しとけよ。