復讐の象徴として普通だったのか