十中八九ノリで意味なくやってるだけやろうけどあえて考えるなら
「ゲームに関連する用語を誤変換することで暗号化している」とか？
メタすぎるしただの誤変換やしで暗号にしても意味ないけどさ