侯爵と公爵って最初に日本語訳作った奴マジ無能だよな
違う読みの当てろよって感じ