オックスフォード英語辞典が新たに採用した23の日本語がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し募集中。。。2024/03/30(土) 18:51:37.17
・donburi(丼)
・hibachi(火鉢)
・isekai(異世界)
・kagome(籠目)
・karaage(唐揚げ)
・katsu(カツ)
・katsu curry(カツカレー)
・kintsugi(金継ぎ)
・kirigami(切り紙)
・mangaka(漫画家)
・okonomiyaki(お好み焼き)
・omotenashi(おもてなし)
・onigiri(おにぎり)
・santoku(三徳(包丁))
・shibori(絞り(染め))
・takoyaki(たこ焼き)
・tokusatsu(特撮)
・tonkatsu(とんかつ)
・tonkatsu sauce(とんかつソース)
・tonkotsu(豚骨)
・tonkotsu(とんこつ(たばこ入れ))
・washi tape(和紙テープ)
・yakiniku(焼肉)

0006名無し募集中。。。2024/03/30(土) 18:58:13.940
イギリスでとんかつブームか

0007名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:01:24.910
ブルドッグでええのに

0008名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:04:34.700
てんぷーら

0009名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:12:01.240
日本在住の外人ユーチューバーの動画よくみるけど確かにカツは好評だな

0010名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:13:38.540
・tonkotsu(とんこつ(たばこ入れ))

なにこれ

0011名無し募集。。。2024/03/30(土) 19:21:20.470
日英同盟のおかげですね

0012名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:23:10.610
金継ぎって知らん

0013名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:25:26.82
金継ぎ(きんつぎ)は金継ぎ師によって陶磁器の破損部分を漆を用いて修繕する技法であり、古来から行われる日本の伝統工芸の一つである。んやで
古くは金繕い(きんつくろい)とも言われた。んや

0014名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:25:47.350
普通の日本人なら全部知ってて当然なのに

0015名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:26:29.220
揚げ物好きすぎやろw

0016名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:28:14.430
味噌煮込みうどんは既に登録済み

0017名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:30:27.830
60年前のOEDには「harakiri (腹切り)」「kamikaze (神風)」ぐらいしかなかったのになぁ

0018名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:33:23.960
カツヤ海外に展開すりゃいいのに

0019名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:35:12.080
yotubeでkatsu wrapが流行ってるの見たが
コロナで見かけなくなった

0020名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:38:37.100
豚と肉好きすぎだろ

0021名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:43:16.950
和紙テープはマニアックだな

0022名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:49:45.370
>>2
籠の中の鳥

0023名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:50:28.010
金継がウケるとは思わなかったわ

0024名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:51:37.650
>>1
とにかくカツ丼のことで頭がいっぱいなのは分かった

0025名無し募集中。。。2024/03/30(土) 19:53:16.760
>>6
イギリスでは宗教的な制約もある人が多いのでチキンカツが主流
カツカレーはチキンカツ

0026名無し募集中。。。2024/03/30(土) 20:07:32.900
火鉢はアメリカ発祥の焼肉丼のこと

0027名無し募集中。。。2024/03/30(土) 21:49:41.850
70年生まれの俺は自宅ではさすがに使ってなかったが近所の祖父母の家ではまだ火鉢を使ってた
俺は火鉢に普通に接した最後の世代じゃないかと思ってるw

0028名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:17:16.940
金継ぎが外人に人気てマジだったのかあととんこつたばこ入れてなに

0029名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:19:14.040
・isekai(異世界)

これが採用されてしまうジャップの現状の哀れさよ

0030名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:22:17.640
普通の日本人が・tonkotsu(とんこつ(たばこ入れ))知ってんの?

0031名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:25:44.900
金継ぎはSDGsの後ろ盾も有るからマジで覇権取りつつある

0032名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:32:31.970
ネトウヨにいわせると・tonkotsu(とんこつ(たばこ入れ))知らないと普通の日本人じゃないらしいぞ

0033名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:38:13.530
ネトウヨは一般の日本人が知らないような韓国情報に詳しいぐらいだから

0034名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:42:37.190
とんこつ煙草入れってなんら

0035名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:46:22.450
konbucha(昆布茶)が英語圏ではわけのわからんエキゾチックスパークリングリキュールになってるよな

0036名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:47:27.520
昆布サラダが流行ってるのは知ってる

0037名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:48:31.320
大体食か日本文化でなるほどってチョイスだけど漫画家特撮はまだいいとして異世界はどうなんだと

0038名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:49:57.960
イギリス人は最近本物の油料理を知ってトンカツがまじでブーム
今まで腐った油で揚げ物してたから

0039名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:50:46.210
異世界は日本があまりにも なろう系をアニメ化しすぎたので知られたんだろう

0040名無し募集中。。。2024/03/30(土) 23:56:36.180
中世ヨーロッパがイメージなはずの異世界がヨーロッパ人にとっても異世界だった

0041名無しさん募集中。。。2024/03/31(日) 00:00:14.680
欧米だとラーメンにカツのってるからな

0042名無し募集中。。。2024/03/31(日) 00:04:58.180
イギリス英語だと漫画もアニメもmangaで一緒くたなんだが
mangakaにはアニメーターも含まれるのだろうか

0043名無し募集中。。。2024/03/31(日) 00:18:25.070
manko=女性の蔑称

0044名無し募集中。。。2024/03/31(日) 01:27:26.380
Umaistick

0045名無し募集中。。。2024/03/31(日) 01:32:10.330
火鉢てナイフ振り回してタマネギに火を噴かすやつだろ

0046名無し募集中。。。2024/03/31(日) 01:37:22.200
伊藤沙莉
オズワルド伊藤
前田前田
中村アン
斉藤工

は在日コリアンだからね〜
ほかに知ってたら教えてね〜..

0047fusianasan2024/03/31(日) 01:43:09.810
>>42
イギリスでhentaianimeって言われて漫画出したらぶっ飛ばされるよ?

0048名無し募集中。。。2024/03/31(日) 01:43:24.550
うわぁーっっ火病スパイがこんなに

最高裁で火病外国人のナマポは違憲違法の判決でた。
大阪市のナマポ調べたけど凄い!
ナマポ世帯割合で火病在日飛び抜けている。

大阪市だけでR5でも約6600世帯。
一世帯月20万円として年240万円。

大阪市だけで火病在日ナマポ費用年間158億円になるね。
https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/page/0000086901.html

外国人のナマポ違憲違法判決
最高裁平成26年7月18日判決(平成24年(行ヒ)第45号)
https://www.ipss.go.jp/syoushika/bunken/data/pdf/20038509.pdf

0049名無し募集中。。。2024/03/31(日) 02:00:03.760
日本でもアニメという言葉が普及する以前はテレビまんが
その名残が東映まんがまつり

0050名無し募集中。。。2024/03/31(日) 06:44:07.960
異世界はAnotherWorldとか普通に英語に変換できそうなもんだが?

0051名無し募集中。。。2024/03/31(日) 12:10:13.530
日本語だって不要なカタカナ語が氾濫してるし

0052名無し募集中。。。2024/03/31(日) 12:11:28.760
ラジオをレイディオと発音するのは滑稽

0053名無し募集中。。。2024/03/31(日) 18:00:43.730
使える状態のをラジオ
壊れかけたらレイディオ
と呼びます

0054名無し募集中。。。2024/03/31(日) 18:06:42.360
domburiじゃないんだ

0055名無し募集中。。。2024/03/31(日) 18:07:40.580
イタリア人にhibachiを読ませたらイバキ

0056名無し募集中。。。2024/03/31(日) 18:20:03.140
>>50
異世界って単語がラノベタイトルでよく使われるせい
日本語のローマ字を基準にする方が母国語の違うヲタ同士で語り合うのに好都合なんで
進撃やハガレンみたく公式の英語タイトルが無い限り日本語タイトルのまま広まる

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています