貴社の記者が汽車で帰社した、が変換できるかどうかがNECAIやATOKが採用してた連文節変換かそうでないかのひとつの目安らしい
なお、今どきのスマホだと予測変換が悪さして変換できないことが多いんだそうだ