より原音に近い波形を送っているんだからDACは悪くないよ
元々の低品質なDACに合わせてイヤホン/ヘッドホンを選んでしまったのが悪い

自分の例だとバッファローの激安ドングルDACだと
低音が余分に鳴ってしまうおかげで安いイヤホンの方が相性が良かったりしたけど
音が好みでも原音を歪めていることには変わりないから原音再現性の高いDACにしたらイヤホン/ヘッドホンを変える必要があった
二度手間になるから先に一定品質以上のDACを買ってからイヤホンを選んだ方がいいんだよね