漫画ハンターハンターにて、
「ヒソカは過去を語らない。過去にあんまり興味がないからだ。ヒソカは属さない。ヒソカは自分以外の誰にも属さない。自分が最強だと理解しているからだ。」
という文章がありますが、これは①「ヒソカは最強」だと言っているのか、②「ヒソカは自分を最強だと思っている」と言っているだけなのか、教えて。
ChatGPT:

この文章は、②「ヒソカは自分を最強だと思っている」と言っているだけです。

理由としては:

「自分が最強だと理解しているからだ」という表現は、ヒソカの主観的な認識を示しています。

「最強である」という客観的事実を断定しているのではなく、「自分でそう思っている」という心理状態を述べています。

つまり、語り手はヒソカの内面や考え方を説明しており、その「理解」が正しいかどうか(ヒソカが実際に最強かどうか)までは言及していません。

このニュアンスは、ヒソカというキャラの「自己完結的な狂気」や「自信過剰さ」を表現する際によく使われるスタイルです。

気になったのは、この文章が出典された場面や媒体は覚えていますか?