2台のカメラの映像を一度ノートPCに入れて、OBSとかのソフトに2台の映像をキャプチャーしてそれをテレビに出力すれば出来なくもなさそう