山頂付近にあるのはこれかな？
大津市の比叡平からは舗装された道があるみたい

大津VOR/DME （2020年12月廃止）

超短波全方向式無線標識施設（VHF omnidirectional radio range、VOR）は、VHF帯（超短波帯）の電波を用いる航空機用無線標識。標識局を中心として航空機がどの方向にいるかを知ることができる。
多くの場合DMEと併設される。

距離測定装置 (DME, distance measuring equipment) は、無線通信により航空機と地上局との距離を航空機から測定する装置である。