あの、もう既に予約してる宿泊料金が5,000円以下の
プランに割引が無いのは承知しておりますが、
クーポンは平日だと付くのでしょうか。

楽天トラベル経由の予約した宿泊施設が10/11以前の
予約でも割引対象の施設になる場合はメールで
連絡が届き、マイページから承認するとやっと
割引が適用される流れらしいのですが、5,000円以下の
宿泊施設は対象外でクーポン無しなら今から
予約を入れ直そうかなと思案中です。

OTA独自の割引クーポンも併用可な場合も
あるそうですし。