訴えるなら京都の大丸のあたりにある労働基準局になるよ。
サビ残の証拠がないので、せめて閉店、開店時間が設けられてないので何時に出勤したか、または何時まで働いたかを記帳するべきだよ