>>651
ブラウザからも見てみました。
ARTEのモバイル用サイトになりますが…

どうやら、世界中からそのまま見れる番組と、そうでない番組があるみたいです。

Bruce Liuで検索すると一つ目がシャンゼリゼ劇場公演ですが、地球に駐車違反のマークが重なってるようなマークが付いていて、「グローバル配信ではない」を意味しているかと思います。
ttps://www.arte.tv/fr/search/?q=Bruce+Liu

サイト右上で国を指定できるのですが、Bruce Liuで検索してシャンゼリゼ劇場公演がヒットするのはフランスとドイツだけでした。

ARTEコンサートというサービスもあり、そこにある動画は、いつでも、どこからでも見ることができるようです。
ブルースの公演も、後にそちらにアップされる可能性はあるかと思います。