「旅行代理店」でも何でもいいが、プエルトプリンセサ地下河川にしても、
「旅行社」の世話になるだろ

それだと、中国語でホテルを意味する「旅社」と混同するから代理店の方がいい