0029すぐ名無し、すごく名無し垢版 | 大砲2022/10/24(月) 17:45:01.15ID:CPYkOIH7 通訳資格を持つ俺が>>20を意訳してみるw ノーマル極に歯が立たないレベルが世間では大多数で、仮にノーマル極が激辛ペヤング(赤ぺ)よりも売れるなら、店に今でも普通に置いてあるはず。 自分は辛さへの耐性はむしろ少数派で、ファイナルがノーマル極程度の辛さしか感じなく、より購買意欲をそそる劇辛カップ麺が売っていなくて、それはそれで困りもの。 という意味合いだろう。