酔っぱらいが寝ぼけて書いてもなんら問題無いスレで日本語気にしてどうするん？と思いつつ
「なんなんだ」が資源ごみ回収の日と雨の天気が重なる偶然と理不尽に対する感想であれば
資源ごみのごみの字が足らないくらいで日本語としては何ら問題無いと思うよ