さっきやってたんだけどSHOGUNの時代考証の人が元の脚本には戦国時代の精神が入ってないと修正かけたらしい
言葉遣いも当時のものを使わないと世界観が壊れる的なことを言っててそうだよなと思った
総指揮・脚本の人も指摘をちゃんと受け入れて完成度があがったんだと
こういうのは予算とあまり関係ない部分だよね

一応今の日本の時代劇ドラマでは最高峰であるところの大河の最近のていたらくをみるに
NHKは１回制作過程なりスタッフ構成なりを考え直した方がいいと思う