王室は関係ないけど、
コロナ禍でネット配信で英国のアニメや映画を見るようになった米国の幼児が
「イギリス人みたいな気取った話し方になってしまった。どうしましょう」
みたいな記事はあったから、国による差はあるんだね。
創作物なら王族は上流階級っぽいしゃべり方なんだろうね。