>>872
>At the reception afterwards, the emperor was “quite happy to talk to anybody and everybody and did so with great charm”,

「その後のレセプションでは、天皇は誰彼構わず話しかけ、とても魅力的に振る舞われた」

ぶぶ漬け論法炸裂してるじゃんw
止める人間がいなかったんだろうが、お一人様参加の「誰彼構わず話しかける」男性ゲストってどうなのよ
私だったらパーティーでそんな人いたら逃げるわw