昔って青森の人達と鹿児島の人達で日本語で会話とかできたの？

[0001 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:17:07.09 0]

その辺どうなの？

[0002 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:21:00.35 0]

けけけ

[0003 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:21:10.87 0]

昔はインテリしか旅出来なかったから大丈夫だろう

[0004 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:21:36.64 0]

方言周圏説

[0005 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:23:10.94 0]

仲立ちする通訳を用意するんだわ

[0006 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:26:22.87 0]

出来ないから
フランス語で会話をしてたとかネタになってたな
大山巌と嫁の捨松

[0007 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:28:48.24 0]

youtubeに戦後すぐ辺りに録音された色んな地方の当時の老人たちがしゃべってる音声が
たくさんあがってるからそれを聞いてみると良いよ
自分が住んでる地方以外の言葉は何言ってるか一切理解できないから

[0008 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:32:07.93 0]

できないですよ
だから関東大震災のときに東北人を朝鮮人と間違えて虐殺した

[0009 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:33:14.97 0]

関東大震災の時に薬売りが朝鮮人と間違われて虐殺された事件がある
理由は他の地方から行商に来ていて言葉があまり通じなかったから

[0010 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:33:33.17 0]

遠く過ぎて合うとか無理だから

[0011 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:35:27.82 0]

東北訛りの鼻詰まった感じは確かに朝鮮人っぽいな

[0012 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:36:22.71 0]

なんかの戦争で傍受されてもいいようにバリバリ薩摩弁で会話するってのがあった
日本人でも分からんから外人が聞いても絶対分からんという意味で

[0013 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:37:05.40 0]

無理だろ
わい鹿児島出身の親父が爺ちゃんと話してる時何言ってるのかさっぱりわからんかったもん

[0014 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:40:17.13 0]

鹿児島はわからんよな
指宿で地元の60代ぐらいのオバちゃん2人と話ししたけど全然わからんかった

[0015 fusianasan 2022/10/20(木) 12:40:47.68 0]

島根だけど親戚の大阪生まれ大阪育ちの人と家のばあちゃんでは話が出来なかった

[0016 fusianasan 2022/10/20(木) 12:42:48.36 0]

ロシア語とウクライナ語より離れてる

[0017 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:46:37.03 0]

関東大震災の時に東北人が十円五十銭が上手く言えなくて朝鮮人扱いされて殺された

[0018 fusianasan 2022/10/20(木) 12:47:51.27 0]

青森の方言にも津軽弁と南部弁があって違うらしいな

[0019 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:51:20.21 0]

>>1
今はできるの？

[0020 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:51:31.24 0]

沖縄も本島と離島で違うんだよな

[0021 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:52:06.16 0]

先祖が岩手のアラサー北海道民だけどYouTubeで岩手弁聞いたらめちゃくちゃ聞き取れたw

親戚のババア共のあれは岩手弁だったのかと感動した

[0022 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:52:56.65 0]

遣唐使の時代に唐の人間とどうやって話してたんだ

[0023 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:53:09.21 0]

できない
からそれだと困るとくに近代国民国家では国民皆兵が要件でも在り
意思疎通ができないと死に直結するから共通語・標準語の制定が急がれた

[0024 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:54:46.68 0]

>>22
筆談

[0025 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:55:31.35 0]

沖縄は方言グループが3つぐらいあって
お互いまったく理解できないらしいな

[0026 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 12:59:55.57 0]

福田村事件

[0027 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:10:18.78 0]

>>24
筆談できるまでの共通言語はどうやって成り立たせたんだ

[0028 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:17:25.04 0]

当時のエリートなら漢文だろ

[0029 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:19:30.24 0]

沖縄の広さと人口でもそうなるんだから中国の中で分かれてるのは至極当然のことなんだな

[0030 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:22:09.75 0]

沖縄って沖縄県のことな
海で隔てられてるから本島と先島で言葉が違うのは当然

[0031 名無し募集あ中。。。 2022/10/20(木) 13:22:39.84 0]

薩摩と会津はそれもあって仲が悪いんかな
言葉も意志も通じ合わないとな

[0032 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:24:27.04 0]

>>28
漢文を理解できるようにした最初の人はどうやって勉強したの

[0033 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:25:40.99 0]

仏教伝来
https://youtu.be/wpLmIpQ5H8s

[0034 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:29:43.42 0]

>>29
それこそ村ごとに言葉違うとか当たり前
ここでいう「村」は現在の市区町村単位の村じゃなくて
明治大合併前の村単位

[0035 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:41:21.37 0]

関ヶ原の合戦とか言葉通じたのか？

[0036 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 13:43:07.00 0]

>>27
「筆談」って書いた紙見せれば筆談が始まりそうだが

[0037 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 14:02:55.62 0]

方言の分化がより進んだのは江戸幕藩体制によるところが大きいので
それ以前はまあなんとかなったんじゃないの

[0038 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 14:47:04.56 0]

>>36
「筆談」という文字も意味も元々日本にはなかったわけでしょう
最初はどうやって話したんだろう

[0039 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 14:49:40.01 0]

>>35
尾張近畿地域の武将が多かったから

[0040 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 14:51:33.96 0]

殿様レベルだと江戸時代なら江戸生まれ江戸育ちなのでどこの殿様も標準語で会話してた

[0041 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 14:53:22.89 0]

あおもいとは発音が似ちょっからね

[0042 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 15:01:10.05 0]

津軽弁
https://youtu.be/bmKOW46LaGo

鹿児島弁
https://youtu.be/cAfKLX3blW0

[0043 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 15:01:53.26 0]

江戸時代に標準語はない

[0044 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 15:09:11.71 0]

鹿児島弁って今もこんな感じなのか

[0045 fusianasan 2022/10/20(木) 16:04:38.57 0]

>>32
孤立部族を調査する文化人類学の研究者と同じ手法じゃね？
その部族が知らないものを部族の人に見せると「これは何」と訊ねてくる
それで「これは何」という意味のワードを知ることができる
今度は逆に部族に「これは何」と訊ねまくって名詞の語彙を増やしていく
名詞と名詞の関係から動詞の意味を推定し、自分もその動作をやってみて推定した意味で合っているか確認する

[0046 fusianasan 2022/10/20(木) 16:21:51.07 0]

>>43
あったっちゃあった
参勤交代があり各藩が江戸に江戸屋敷を置いていて、殿様の他に各藩の家臣、下級武士も江戸にたくさん住んでいて江戸城に参上することもあった
そこで意思疎通を円滑にできるようにと江戸城内では徳川家のルーツである三河地方の言葉が共通語として使われていた
三河弁と関東地方の町人が使っていた坂東弁が混じり合って山の手言葉になった
その山の手言葉が現在の標準語の基になっている

[0047 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 16:23:36.14 0]

坂本龍馬も西郷隆盛が何言ってるかわからなかったんだろ

[0048 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 16:44:40.55 0]

>>47
せごどんも龍馬の言ってることよくわからんだろ
龍馬の凄いところは江戸長崎福井京都長州薩摩など言葉も文化も違うエリアを飛び回る行動力とコミュ力

[0049 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 16:48:44.64 0]

おら東京へいごっそー

[0050 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 16:55:03.11 0]

んこ大好きフリスキー

[0051 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 17:21:59.03 0]

今だって東北九州はバリバリ方言だと何言ってるかよく分からんし昔も同じだろ
それに他国でも似たような話はある
イギリスだってウェールズ方言は揶揄される

[0052 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 17:31:57.74 0]

同じ北海道だけど函館の人は何言ってるかわかんない

[0053 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 17:32:37.68 0]

アメリカ先住民の言語にはそもそも名詞とかの概念すら存在しないのがあるらしい

[0054 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:05:21.19 0]

そこで花魁言葉ですよ

[0055 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:10:35.14 0]

今だって西日本のキモい言葉とか何言ってんだかわかんねーよwこないだ笑点に出てた千鳥の漫才聞いてた関東の年寄りども何喋ってるか解らなくてきょとんとしてたぞwwwwww

[0056 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:12:14.34 0]

千鳥はそこまで訛ってないだろ

[0057 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:19:14.09 0]

トーホグの百姓訛ってる訛ってるって馬鹿にして自分たちは全然訛ってないと思ってる西日本のカッペ笑えるwwwww

[0058 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:19:39.95 0]

>>42
津軽弁の初見時あまりの外国語感に絶句した
字幕付けて見直したら何となくわかるようになったのが不思議

[0059 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:29:18.53 0]

若い女が喋って一番ダサいのが青森弁､一番下品なのが広島弁

[0060 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 18:34:05.59 0]

わ な く
私 あなた 食う

[0061 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 21:01:01.92 0]

青森県の東半分は盛岡と同じ方言だから伝わるし
なんなら、八戸藩(南端はあまちゃんのロケ地)の最後の藩主は
島津の婿殿で、篤姫の大叔父

[0062 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 21:04:52.96 0]

>>21
南部弁のイントネーションは
津軽弁より北海道弁に近い気がする
松前弁は津軽に似て厳しいが・・・

[0063 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 21:17:44.20 0]

今でも続く因縁

南部ｖｓ津軽
会津松平ｖｓ毛利
織田ｖｓ徳川

廃藩置県でガラガラポンしたせいで

[0064 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 21:54:02.26 0]

名古屋の人はわざと三河弁話して三河人を馬鹿にする
三河の人はわざと名古屋弁話して名古屋人を馬鹿にする
数百年続いてきたし今後も数百年続く

[0065 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 22:06:56.91 0]

長野県も信濃を無理やり作り直したせいで県民の仲が悪いらしい

[0066 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 22:20:14.70 0]

今年の夏の甲子園で仙台が下関破って初優勝したら東北中が大熱狂してたな初優勝でただでさえ嬉しいのに相手が因縁の東北中が意味嫌う中国地方毛利長州だったしな

[0067 名無し募集中。。。 2022/10/20(木) 22:22:07.62 0]

間違え 忌み嫌う

[0068 名無し募集中。。。 2022/10/21(金) 01:11:17.64 0]

>>12
東北の訛りバリバリ現地人を
旧日本軍は連れていき通信させてたら
米軍は解読できなかったらしい(^_^;)
暗号解読の範疇を超えてた！w

[0069 fusianasan 2022/10/21(金) 06:45:58.37 0]

>>68 太平洋戦争時代に暗号として採用された「唐芋標準語」も負けてはいません (笑)
雑踏の中で聞くと雑音にしか聞こえません