アリアを物差しとしてみればわかりやすいよ
AAでは主人公とは別格の凄腕レベル
本編では主人公のサポートが精々のギリ一軍レベル

そもそも逸般人のキンジに一般人視点からサポートすることが役目のホームズ一族のパートナーをやらせるのは正しい意味で役不足