そもそもがよう実のアニメ…ってより映像化で満足するなんて不可能だよ
小説が媒体として成立してるだけで、あの小難しいルールや環境を時間が流動する映像にして面白くさせようと言う事自体が無茶
開き直ってキャラものにシフトした方がまだ佳作になる可能性がある