日本語の理解力が不自由ってより、
監視員さんは常に監視員脳でしか考えない無敵の人なんだよね

斜め上に行き過ぎたときにその理解がおかしいと気づかない

気付けない、か