板移転したんだな、この板