最近また、
>「カプセル」ホテル
が増えてたんだな。知らんかった。
キレイに使うのが難しいし、概ね安く済む方だが個人的には嫌い。

オレが繰り返し言及してる「簡易ホテル」では、
物置台の上に布団=「ビニールでくるんだ布団または毛布」をさらに「白シーツでカバーしたもの」で寝てもらう。
「山荘・ヒュッテ」でも同じやり方が利くんではないか?
物置台だから「椅子」代わりにも使え、室内に付属のデスク/テーブルもしくはこれの代用品と付属の椅子と合わせて、2名での使用にも耐える部屋にする手法。