0001U-名無しさん (スップ Sd62-r5dq [49.97.27.181])2024/04/02(火) 01:13:19.50ID:LafiK+dFd
0952U-名無しさん (ワッチョイW 854a-tUgj [2001:268:99d6:38eb:*])2024/04/02(火) 20:34:58.09ID:T+9vvYve0
>>946
サポーターもホストに騙されて貢ぐ馬鹿なマンコみたいなもんだろ 0953U-名無しさん (ワッチョイ aeb2-d4at [2001:268:d70a:96b3:*])2024/04/02(火) 20:35:01.85ID:xTXIFg2R0
0954U-名無しさん (ワッチョイW da30-f7tF [61.26.163.37])2024/04/02(火) 20:35:35.83ID:8An/SG7y0
ジーコの通訳が監督が怒ってるときわざと監督以上に激怒して監督を落ち着かせるってって言ってたな
>>953
NG 推奨 IP
240f:78:a264:1:* K糞 -d4at
122.26.127.131 124.214.39.163 K糞
240f:68:383a:1:* 秩父 -0OZO|-5F+A
36.8.151.159 秩父(恵体天皇)
2400:2652:9383:7400:* ナリズム
2001:268:9 ナリズム -tTIK|-OeQW|GmnX
126.91.115.222 ナリズム
2400:2411:c4e0:dd00:* 水戸キチ -lxWu
126.203.114.69 水戸キチ
153.242.29.12 東京人 今はスマホ通せば翻訳してくれるんだから通訳って本当に要らないよな
0958U-名無しさん (ワッチョイ aeb2-d4at [2001:268:d70a:96b3:*])2024/04/02(火) 20:36:22.21ID:xTXIFg2R0
0959U-名無しさん (ワッチョイW b663-6IbV [2400:4050:3880:8300:*])2024/04/02(火) 20:37:58.02ID:yV8WNBfl0
貿易商社勤めてて自分の仕事で通訳することあるけど、お互いにばれないように発言の余計な角を削るのが仕事だな
そのまま直訳で通訳したら本題以外のところであっという間に交渉決裂する
ボールをタオルで拭くの禁止にすればいいのに…
遅延行為だろ?
0962U-名無しさん (ワッチョイ aeb2-d4at [2001:268:d70a:96b3:*])2024/04/02(火) 20:39:20.87ID:xTXIFg2R0
ほら図星だ
アイツは嘘をついてるよ。無理だもの
口座から水原が送金なんてな
可能な方法がある?あるなら説明してる
嘘なのはバレバレだw
信じてるんだろうけど、残念だったなw
>>962
NG 推奨 IP
240f:78:a264:1:* K糞 -d4at
122.26.127.131 124.214.39.163 K糞
240f:68:383a:1:* 秩父 -0OZO|-5F+A
36.8.151.159 秩父(恵体天皇)
2400:2652:9383:7400:* ナリズム
2001:268:9 ナリズム -tTIK|-OeQW|GmnX
126.91.115.222 ナリズム
2400:2411:c4e0:dd00:* 水戸キチ -lxWu
126.203.114.69 水戸キチ
153.242.29.12 東京人 川崎神戸戦出場停止って結構ダメージあるのでは
キューウェルがそんな修正力あると思えんが
島川ストレートに辞めたのは許せないことがあったからとかいい出してて無職だから無敵すぎる
>>964
英語だし試合中だけの通訳なら別にどうにでもなる
わざわざ専用の通訳つけてるのは実生活でのサポート面が重要だからって言うのもあるし 0968U-名無しさん (ワッチョイ c648-I3EO [49.250.114.77])2024/04/02(火) 20:43:07.60ID:NSKjPdQi0
通訳といえば杉浦
0970U-名無しさん (ワッチョイW da30-f7tF [61.26.163.37])2024/04/02(火) 20:47:15.23ID:8An/SG7y0
ダバディは記者から今日勝ちましたが?とかって聞かれるけどそのまま訳すとハイ勝ちましたで終わってしまうから意味を足して訳してるって言ってた
>>968
S級受けてるしそのうち指導者やるんかねぇ >>957
出てきた翻訳結果がが正しいと自分で判断できる奴ならそうかもな、責任を取るのは使った自分なわけだし >>970
日本のインタビューアーって馬鹿しかいないのなんなんだろ
〜ですね? 〜ですが でマイクを向けられたらそりゃまんおみたいになるわ
なにか意図があってそっちのほうがいいから故意にやってんのかな🤔 0976U-名無しさん (ワッチョイW 854a-tUgj [2001:268:99d6:38eb:*])2024/04/02(火) 20:53:35.25ID:T+9vvYve0
通訳って慣れない土地での生活の面倒まで見る召使いでしょ
0978U-名無しさん (スッップ Sdfa-Lkgf [49.98.209.118])2024/04/02(火) 20:54:46.48ID:R6zbwzSrd
自分がインタビュアーだったらタケシには絶対インタビューしたくねえな 逆ギレしてきそうだし
ヤンツーとか吉田謙も嫌だ
0980U-名無しさん (ワッチョイW 854a-tUgj [2001:268:99d6:38eb:*])2024/04/02(火) 20:57:04.45ID:T+9vvYve0
インタビューが馬鹿みたいなのは野球の馬鹿のせいでしょ
>>979
そのインタビューは天皇杯のヒーローインタビューで、鹿島が既にナビスコ敗退してるのに「三冠目指しますか?」と聞かれたのに対する答え
正に意味不明な質問だった 鳥栖と札幌どっちが先に監督解任するかな
鳥栖は違約金払うのもきついか?
質問変えてもらっていいですか?は衝撃あったな、高校生だったし
適当な答えが思いつかなったら普通もっとテンパるとこだろう
>>936
今月から懲罰規定が改定されて
DOGSO以外の1発キムチは一律有給1試合追加加算になった 古舘一郎が代表戦でツネ様に勝ち点3という意味では残念でしたが…(2-0だかで勝ち)
とかいってツネ様が素でえっ?ってなったのはワロタ
Jリーグラボの大久保おもしろかった
特別指定だった福岡に決めたけどクラブが用意してくれた会見場に向かう途中で気が変わってセレッソへ
0992U-名無しさん (ワッチョイ 46ed-A1WW [113.39.159.145])2024/04/02(火) 21:16:53.13ID:Xckrpd1U0
>>977
セルおじいちゃん。ちゃんと解説しなきゃアカンっすよ(´・ω・`) >>992
ガンバの糞サポーターが掲げてたSSフラッグに似てるからそらダメだ 0997U-名無しさん (ワッチョイW 854a-tUgj [2001:268:99d6:38eb:*])2024/04/02(火) 21:31:03.51ID:T+9vvYve0
セルジオって厳しいのはプロだからで
アマチュアの高校生とかJ2のときは優しいよ
知り合いのフットサル大会の生解説にセルジオ来てたけど優しい人だったよ
代表の解説してる時だって言うほど辛口じゃなかったろ
辛口なのは雑誌のコラムだけや
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 20時間 24分 21秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login