あの年頃の子供(しかも女子)が「風を切りながら」なんて表現しないだろうから
やっぱり記事を書いたやつの脚色だろう。