鹿児島と言えば鬼太郎に出てくる一反木綿も鹿児島弁だか薩摩弁を話すけれども、
あれもリアルに寄せたら何言ってるのかわからなくなるんだろうな。
一反木綿の薩摩弁は鹿児島以外の地域の人達にも聞き取りやすいようにマイルドに改変されてそう。