エンディミラが"私は語学が大の得意で、共通語・ゲーナ語・ハヤン語・新大陸語が喋れる"とか言ってんだけど
ハヤン＝アストロノトで曹操みたいなアジア系の王族ヒロインが拠点にしてた東方の土地なんだよな
激甚化エンゲージで科学文明の崩壊した世界がアストロノト時空だろうと勝手に妄想してたけど
単純にアストロノト＝レクテイアという説もあるんだろうか…？

敢えて同じ展開にしてるんだろうけど、
主人公とヒロインが大気圏外に出る時の
「どこでもいいか。──こいつと一緒なら！」
も緋弾編読んだ後だと味わい深い